1
00:00:01,675 --> 00:00:06,485
ቡስተር ኪቶን ገብቷል።
አስፈሪው

2
00:00:07,264 --> 00:00:10,973
የተፃፈ እና የተመራ
"Buster" Keaton እና ኤዲ ክላይን

3
00:00:11,235 --> 00:00:15,752
ፀሀይ በዝግታ እና ግርማ ትወጣለች።
በኮረብታዎች ላይ ቀስ ብሎ መውጣት.

4
00:00:22,446 --> 00:00:25,986
በዚህ ቤት ውስጥ ያሉ ሁሉም ክፍሎች
በአንድ ክፍል ውስጥ ይገኛሉ.

5
00:01:14,520 --> 00:01:18,962
ማንን እንደምትመርጥ ግድ የለኝም
አገባታለሁ።

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,088
"ተዘጋጅተካል፧"

7
00:03:00,306 --> 00:03:01,952
አንድ ሳንቲም እዚህ ያስገቡ
ጋዝ ሜትር

8
00:03:31,982 --> 00:03:34,723
"ጠረጴዛውን አዘጋጅ."

9
00:04:09,768 --> 00:04:15,018
“ፍጠኑ ርቦኛል።
እንደ ፈረስ!"

10
00:07:35,131 --> 00:07:39,445
<i>ቤት ምንድን ነው።
ያለ እናት</i>

11
00:08:38,788 --> 00:08:44,121
በአባቷ ምላሽ ተጎዳ
ሆዷን ለመበቀል ወሰነች...

12
00:08:44,507 --> 00:08:47,368
እና ክሬም ኬክ ጋገረለት.

13
00:09:56,993 --> 00:09:59,371
"አበደ ውሻ!!!"

14
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
አዮዲን

15
00:10:50,492 --> 00:10:51,492
የውሻ ንክሻ

16
00:10:52,225 --> 00:10:53,225
አርኒካ

17
00:10:54,032 --> 00:10:55,032
ጥጥ

18
00:10:55,367 --> 00:10:56,226
ባንዳ

19
00:13:45,831 --> 00:13:48,524
"ጓደኞች?"

20
00:14:04,747 --> 00:14:11,137
እሷ የዳንሰኞች ማህበር አባል ነበረች።
እና በፉጨት ላይ ብቻ ማቆም ይችላል።

21
00:17:23,664 --> 00:17:27,291
"ይህ በጣም ድንገተኛ ነው."

22
00:18:31,998 --> 00:18:35,989
"እየሸሸ ነው።
ፈረስህን ለማግባት!"

23
00:19:35,976 --> 00:19:37,776
"ቀለበቱ የት አለ?"

24
00:19:52,610 --> 00:19:55,629
...ከዚያም እነግርሃለሁ...

25
00:19:59,842 --> 00:20:02,854
"...ባልና ሚስት."

26
00:20:07,913 --> 00:20:10,283
መጨረሻ

27
00:20:10,348 --> 00:20:11,243
የትርጉም ጽሑፎች፡ Job0
job0@skynet.be